Sentence examples of "назначением" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all276 призначення235 призначенням28 призначень6 призначенню4 призначенні1 використання1 призначеннями1

сущностью государства и его социальным назначением. Сутність держави та її соціальне призначення.

Определиться с целевым назначением строительства Визначитися з цільовим призначенням будівництва

Также удобно пользоваться автоматическим назначением. Також зручно користуватися автоматичним призначенням.

Нарушения стула регулируются назначением легких слабительных. Порушення стільця регулюються призначенням легких проносних.

Подъемники для инвалидов различаются своим назначением: Підйомники для інвалідів розрізняються своїм призначенням:

Нарушения сна корректируются назначением легких снотворных. Порушення сну коригуються призначенням легких снодійних.

Первоначальным назначением телескопа были исследования ионосферы Земли. Первісним призначенням радіотелескопа було вивчення іоносфери Земли.

1) не связанной с назначением виновному наказания; 1) не пов'язаній з призначенням винному покарання;

Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.

Безопасен при использовании по назначении. Безпечна при використанні за призначенням.

Отказывался от любых административных назначений. Відмовлявся від будь-яких адміністративних призначень.

Использование ТС не по назначению. використання ТЗ не по призначенню.

Что изменилось в назначении субсидии? Що змінилось в призначенні субсидій?

Эффективное использование объекта аренды по целевому назначению. Ефективне використання об'єкта оренди за напрямком використання;

Затем подтвердили это своими кадровыми назначениями. Потім підтвердили це своїми кадровими призначеннями.

Сетка оцинкованная - производство и назначение Сітка оцинкована - виробництво і призначення

По назначению (направлению) различают займ: За призначенням (напрямку) розрізняють кредит:

Летательные аппараты всех типов и назначений; Літальні апарати всіх типів і призначень;

Главная роль отводится назначению помещения. Головна роль відводиться призначенню приміщення.

Типы DNS и их назначение Типи DNS і їх призначення

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download