Exemples d'utilisation de "назначением" en russe
Traductions:
tous276
призначення235
призначенням28
призначень6
призначенню4
призначенні1
використання1
призначеннями1
Также удобно пользоваться автоматическим назначением.
Також зручно користуватися автоматичним призначенням.
Нарушения стула регулируются назначением легких слабительных.
Порушення стільця регулюються призначенням легких проносних.
Подъемники для инвалидов различаются своим назначением:
Підйомники для інвалідів розрізняються своїм призначенням:
Нарушения сна корректируются назначением легких снотворных.
Порушення сну коригуються призначенням легких снодійних.
Первоначальным назначением телескопа были исследования ионосферы Земли.
Первісним призначенням радіотелескопа було вивчення іоносфери Земли.
1) не связанной с назначением виновному наказания;
1) не пов'язаній з призначенням винному покарання;
Отказывался от любых административных назначений.
Відмовлявся від будь-яких адміністративних призначень.
Эффективное использование объекта аренды по целевому назначению.
Ефективне використання об'єкта оренди за напрямком використання;
Затем подтвердили это своими кадровыми назначениями.
Потім підтвердили це своїми кадровими призначеннями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité