Sentence examples of "называть" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1580 називають862 називали173 називає108 називати102 називав52 звана38 званий35 звані30 називається29 називаємо20 називаються16 званих12 зване11 назвали10 званим9 званої8 називала8 називаю8 назву6 звану5 ще називають5 назвав4 називатися4 називаючи4 званого2 званими2 назвала2 називаєте2 назвати2 ми називаємо1 називане1 званою1 званому1 який називається1 називаний1 їх називають1 вважає1 його1 його називали1 часто називають1

show all

Такие действия принято называть "патентным троллингом". Це явище умовно називають "патентним тролінгом".

Остаток острова начали называть остров Соловьиный. Залишок острова почали називали острів Солов'їний.

Ее стали называть "Мастерской мира". Її стали називати "майстернею світу".

Такие процессы принято называть физико-химическими. Такі методи аналізу називаються фізико-хімічними.

Погибших стали называть героями Небесной сотни. Загиблих патріотів назвали Героями Небесної Сотні.

Такие конструкции принято называть рекреационными. Такі комплекси одержали назву рекреаційних.

Конкретную сумму он называть не стал. Конкретну суму допомоги він не назвав.

Этих специалистов стали называть менеджерами. Ці люди стали називатися менеджерами.

Разве это можно называть войной? Ми можемо назвати це війною.

Архитектуру древней Греции и Рима принято называть античностью. Період стародавньої історії Греції та Риму називають античністю.

Дзержинск принято называть городом шахтеров. Дзержинськ прийнято називати містом шахтарів.

Частицы различных размеров принято называть механическими элементами. Часточки ґрунту різного розміру називаються механічними елементами.

Этот год стали называть "Весна народов". Ця доба отримала назву "Весна народів".

Тогда анализ можно называть системным. Тому воно може називатися системним.

"Не хотел бы называть точные сроки. "Я не можу назвати точні терміни.

Это чушь - называть меня спортсменом ". Це нісенітниця - називати мене спортсменом ".

Процесс реформ стали называть Болонским процессом. Процес реформи став називатися Болонським процесом.

Они предлагают называть Россию Московией. Вони пропонують називати Росію Московією.

Только позже в Антиохии учеников Иисуса стали называть христианами. В Антіохії перші учні Ісуса Христа стали називатися християнами.

Множество агентов принято называть популяцией. Множину агентів прийнято називати популяцією.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download