Sentence examples of "наиболее ожесточенные" in Russian

<>
Долгое время здесь шли наиболее ожесточенные бои. У ці дні там тривали найзапекліші бої.
выявить наиболее способных и одарённых детей; виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей;
На Варшавском направлении идут ожесточенные бои. На Варшавському напрямку йдуть запеклі бої.
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
Особенно ожесточённые бои развернулись на Сапун-горе. Особливо жорстокі бої розгорнулися на Сапун-горі.
Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.
на Ковельском направлении шли ожесточенные бои. на Ковельському напрямку точилися запеклі бої.
Почечно-клеточный рак является наиболее распространенным видом. Нирково-клітинний рак є найбільш поширеним видом.
Несколько дней велись ожесточенные бои. Кілька днів точилися жорстокі бої.
Но, наверное, наиболее отображает современное его состояние. Та, мабуть, найбільше відображає сучасний його стан.
Все последующие дни шли ожесточенные бои. Всі наступні дні тривали жорстокі бої.
Наиболее активно банки наращивали кредитование населения. Найбільш активно банки нарощували кредитування населення.
Ожесточенные бои начались по всей западной границе. Жорстокі бої почались на всьому західному кордоні.
Наиболее продуктивны песчаники эоцена и олигоцена. Найбільш продуктивні пісковики еоцену і олігоцену.
Ожесточенные бои продолжались до 2 сентября. Запеклі бої тривали до 2 вересня.
Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо. Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо.
Несколько дней шли ожесточенные бои на плацдарме. Три дні йшли жорстокі бої на плацдармі.
Обзор наиболее востребованных технологий для агросектора. Огляд найбільш затребуваних технологій для агросектору.
Напомним, под Ямполем проходили ожесточенные бои. Нагадаємо, під Ямполем відбувалися запеклі бої.
Эти 17 наиболее используемые метки потоков Ці 17 найбільш використовувані мітки потоків
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download