Ejemplos del uso de "наиболее сложной" en ruso

<>
выявить наиболее способных и одарённых детей; виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей;
помогает при сложной форме диареи, допомагає при складній формі діареї,
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
Аудиосистемы часто требуют сложной настройки. Аудіосистеми часто вимагають складного налаштування.
Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.
Палийчук назвал эпидемиологическую ситуацию "достаточно сложной". Палійчук назвав епідеміологічну ситуацію "досить складною".
Почечно-клеточный рак является наиболее распространенным видом. Нирково-клітинний рак є найбільш поширеним видом.
Оно является сложной системной реакцией индивида. Воно є складною системною реакцією індивіда.
Но, наверное, наиболее отображает современное его состояние. Та, мабуть, найбільше відображає сучасний його стан.
Используем правило дифференцирования сложной функции: Застосовуючи правило диференціювання складної функції:
Наиболее активно банки наращивали кредитование населения. Найбільш активно банки нарощували кредитування населення.
Конструкция более сложной печи барбекю Конструкція більш складною печі барбекю
Наиболее продуктивны песчаники эоцена и олигоцена. Найбільш продуктивні пісковики еоцену і олігоцену.
В этой жизни сложной и суровой У цьому житті складної і суворою
Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо. Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо.
Здание асимметричное, сложной конфигурации в плане. Будівля асиметричне, складної конфігурації в плані.
Обзор наиболее востребованных технологий для агросектора. Огляд найбільш затребуваних технологій для агросектору.
Больше неприятностей могут доставить данные сложной топологии. Найбільше неприємностей можуть спричинити дані складної топології.
Эти 17 наиболее используемые метки потоков Ці 17 найбільш використовувані мітки потоків
Обстановка в городе была крайне сложной. Становище в місті було винятково складним.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.