Ejemplos del uso de "наиболее" en ruso

<>
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
Наиболее многочисленны пространственные зрительные иллюзии. Найбільше численні просторові зорові ілюзії.
Наиболее развиты швейная и текстильная отрасли. Найрозвиненішими є текстильна і швейна промисловість.
Именно они будут наиболее конкурентноспособны. Такі працівники є найбільш конкурентоспроможними.
Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо. Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо.
Экономическая монополия является наиболее распространенной. Економічна монополія є найбільше поширеної.
Наиболее реакционным режимом является тоталитарный. Найбільш реакційним режимом є тоталітарний.
Наиболее защищала верхний треугольник тела. Найбільше захищала верхній трикутник тіла.
Остановимся на наиболее важных (рис. Зупинимося на найбільш важливих (рис.
Наиболее упала добыча коксующегося угля. Найбільше впав видобуток коксівного вугілля.
Наиболее зрелищные университеты в Европе Найбільш видовищні університети в Європі
Раньше они считались наиболее чистыми. Раніш вони вважалися найбільше чистими.
Наиболее известными были толковые словари. Найбільш відомими були тлумачні словники.
Какая рубрика журнала Вам наиболее интересна? Який розділ журналу вас цікавить найбільше?
Наиболее инвалидизирующим является юношеский артрит. Найбільш інвалідизуючим є юнацький артрит.
Наиболее (на 23,7%) подешевели овощи. Найбільше (на 23,1%) подорожчали овочі.
Наиболее часто разрушающими факторами являются: Найбільш часто руйнують факторами є:
наиболее замедленно - в Венгрии и Чехословакии. найбільше уповільнено - в Угорщині й Чехословаччині.
Среди наиболее весомых недостатков выделают: Серед найбільш вагомих недоліків вироблять:
Динатронный эффект наиболее выражен в тетродах. Динатронний ефект найбільше виражений в тетродах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.