Sentence examples of "наименованием" in Russian

<>
Каждая инструкция обладает своим номером и наименованием. Кожна пара має свій номер та назву.
герба Украины и своим наименованием. герба України та своїм найменуванням.
1910 года (под наименованием Maxim wz. 1910 роки (під назвою Maxim wz.
Восьмой, с наименованием "Сальский" - Сальск. Восьмий, з найменуванням "Сальський" - Сальськ.
Решение вопросов с наименованием, юр. Вирішення питань з найменуванням, юр.
Использовались под наименованием PM Md. Використовувалися під найменуванням PM Md.
Комиссия имеет бланки со своим наименованием ".. Рада має бланки із своїм найменуванням "..
Управление имеет бланки со своим наименованием. Управління має бланки зі своїм найменуванням.
За рубеж поставлялся под наименованием "Ганг". За кордон поставлявся під найменуванням "Ганг".
Производственная единица имеет печать со своим наименованием. Виробнича одиниця має печатку із своїм найменуванням.
Полное наименование - ОАО "Авиакомпания" Татарстан "". Повне найменування - ОАО "Авіакомпанія" Татарстан "".
Наименование и серийный номер машины * Назва та серійний номер машини *
наименование объекта приватизации, его местонахождение; назву об'єкта приватизації, його місцезнаходження;
6 наименований ПЦР тест-систем: 6 найменувань ПЛР тест-систем:
Широкое использование собственных наименований, аббревиатур. Широко представлені власні назви, абревіатури.
Конвенция - одно из наименований международного договора. Протокол - одна з назв міжнародного договору.
Сокращённое наименование - 202-я зрбр. Скорочене найменування - 202-а зрбр.
е) наименование и юридический адрес; 1) назва та юридична адреса;
Операция получила кодовое наименование "Зейдлиц". Операція одержала кодову назву "Зейдліц".
18 наименований стандартных панелей сывороток 18 найменувань стандартних панелей сироваток
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.