Sentence examples of "накануне" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all46 напередодні46

show all

Накануне Полу Манафорту объявили приговор. Напередодні Полу Манафорту оголосили вирок.

Расстановка классовых сил накануне восстания. Розстановка класових сил напередодні повстання.

Первый боеприпас накануне обнаружили грибники. Перший боєприпас напередодні виявили грибники.

Накануне турецкие баскетболисты проходили медосмотр. Напередодні турецькі баскетболісти проходили медогляд.

Накануне войны скульптура бесследно исчезла. Напередодні війни скульптура безслідно зникла.

Накануне мужчины посетили свою знакомую. Напередодні чоловіки відвідали свою знайому.

Питер объявляет вечеринку накануне битвы. Пітер оголошує вечірку напередодні битви.

Накануне Корсунскому сообщили о подозрении. Напередодні Корсунському повідомили про підозру.

Оскаровские номинанты были объявлены накануне. Оскарівські номінанти були оголошені напередодні.

Царизм и буржуазия накануне революции. Царизм і буржуазія напередодні революції.

Накануне ураган прокатился несколькими регионами. Напередодні ураган прокотився кількома регіонами.

Накануне прошла генеральная репетиция спектакля. Напередодні влаштували генеральну репетицію шоу.

Накануне талибы пригрозили вооруженными нападениями. Напередодні таліби погрожували озброєними нападами.

Установлено, что накануне он употреблял алкоголь. Встановлено, що напередодні він вживав алкоголь.

На Мокия, как и накануне, когда... На Мокія, як і напередодні, коли...

Аврех А. Я. Царизм накануне свержения. Аврех А. Я. Царизм напередодні повалення.

Накануне у Митрополита открылось внутреннее кровотечение. Напередодні у Митрополита відкрилася внутрішня кровотеча.

Этот светский праздник отмечают накануне Рождества. Це світське свято відзначають напередодні Різдва.

Алярм накануне банкротства системы аттестации кадров Алярм напередодні банкрутства системи атестації кадрів

Накануне этого матча киевлянин считался фаворитом. Напередодні цього матчу киянин вважався фаворитом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download