Sentence examples of "наконец-то" in Russian

<>
Translations: all20 нарешті20
"Она наконец-то обрела покой. "Вона нарешті знайшла спокій.
"Наконец-то этот день настал! "Нарешті цей день настав!
"Концлагерь для дельфинов наконец-то демонтируют. "Концтабір для дельфінів нарешті демонтують.
Но, как говорится, наконец-то дождались. І нарешті, як-то кажуть, дочекались.
Наконец-то, пришел черед южных стран. Нарешті, прийшла черга південних країн.
И вот наконец-то "непонятки" устранены. І ось нарешті "незрозумілості" усунено.
"Наконец-то у меня появилась минутка. "Нарешті у мене з'явилася хвилинка.
Давайте наконец-то с ними познакомимся. Давайте нарешті з ними познайомимося.
у нас наконец-то появился коптер! у нас нарешті з'явився коптер!
И вот, наконец-то, можно выдохнуть..)) І ось, нарешті, можна видихнути..))
Например, наконец-то попробовать экстремальные туры! Наприклад, нарешті спробувати екстремальні тури!
07.12.2013 Наконец-то франчайзинг! 07.12.2013 Нарешті франчайзинг!
Комментарий к статье: "Наконец-то свершилось! Комментарий к статье: "Нарешті сталося!
Она даже сделала себе наконец-то причёску! Вона навіть зробила собі нарешті зачіску!
Наконец-то эту простую истину поняло человечество. Нарешті цю просту істину зрозуміло людство.
После капризного марта наконец-то приходят теплые,... Після примхливого березня нарешті приходять теплі,...
И наконец-то, романтическая и великолепная Венеция. І нарешті, романтична і прекрасна Венеція.
"Ну наконец-то!", - вздохнули многие с облегчением. "Ну, нарешті!" - зітхнув дехто з полегшенням.
Наконец-то я мог стереть Windows.old. Нарешті я міг стерти Windows.old.
И наконец-то мы выходим на финиш. І нарешті ми дійшли до фінішу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.