Sentence examples of "налогах" in Russian with translation "податок"

<>
Является ли злом коррупционный налог? Чи є злом корупційний податок?
С роялти взимался подоходный налог. З роялті стягувався прибутковий податок.
Не забудьте заплатить земельный налог! Не забудьте сплатити земельний податок!
Ввести кризисный налог для олигархов. Запровадити кризовий податок для олігархів.
Налог на побег из Рейха Податок на втечу з Рейху
Они характеризуются категорией инфляционный налог. Вони характеризуються категорією інфляційний податок.
TIPP: внутренний налог на нефтепродукты TIPP: внутрішній податок на нафтопродукти
13-процентный подоходный налог - ежемесячно; 13-процентний прибутковий податок - щомісяця;
акцизный налог с табачных изделий; акцизний податок з тютюнових виробів;
Налог взимается по прогрессивной шкале. Податок стягується за прогресивною шкалою.
Кто платит налог на машину? Хто сплачуватиме податок на авто?
Налог взимается по регрессивной ставке. Податок нараховується за регресивною ставкою.
Налог на добавленную стоимость вырастет. Податок на додану вартість зростає.
Акцизный налог, как "камень преткновения". Акцизний податок, як "камінь спотикання".
Налог будет касаться путешествующих всех национальностей. Податок буде стосуватися подорожніх усіх національностей.
Налог экспроприирует часть дохода или богатства. Податок експропріює частина доходу або багатства.
Налог не распространяется на букмекерские конторы. Податок не поширюється на букмекерські контори.
Налог составлял примерно половину старой разверстки. Податок становив приблизно половину старої розверстки.
Продаете алкогольные коктейли - платите акцизный налог! Продаєте алкогольні коктейлі - сплачуйте акцизний податок!
· уплата "очистительной милости" как общегосударственный налог; · Сплата "очисної милості" як загальнодержавний податок;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.