Ejemplos del uso de "намерениями" en ruso
Командиры вынуждены мыслить возможностями, а не намерениями.
Командири мислять категоріями можливостей, а не намірів.
Правильно говорят: "благими намерениями вымощена дорога в ад".
Кажуть, що "добрими намірами вимощена дорога до пекла".
Как говорится, дорога в ад вымощена благими намерениями.
Як відомо, дорога до пекла вимощена добрими намірами.
Коммунисты выразили намерение оспорить решение суда.
Комуністи мають намір опротестувати рішення суду.
Намерения установить монархический строй отвергались.
Наміри встановити монархічний лад відкидалися.
Фото подразумевают несерьезность мужчины, его намерений.
Фото увазі несерйозність чоловіки, його намірів.
Благие намерения окажутся бомбой замедленного действия.
Добрі наміри виявляться бомбою сповільненої дії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad