Sentence examples of "наполнял" in Russian

<>
show all
Он наполнял своей любовью все произведения. Він наповнював своєю любов'ю всі твори.
"моя семья наполняет меня любовью"; "Моя сім'я наповнює мене любов'ю";
Мне наполняют обе стороны живота. Мені наповнюють обидві сторони живота.
Мир наполняли добрые и злые духи. Світ наповнювали добрі і злі духи.
наполнять кассету надо было вручную. наповнювати касету треба було вручну.
Наполняем сайты дешево и быстро! Наповнюємо сайти дешево і швидко!
Выбираете шаблон и наполняете товаром Вибираєте шаблон і наповнюєте товаром
Наполняйте содержанием каждый день стажировки ". Наповнюйте змістом кожний день стажування ".
Устанавливает на весы, наполняет водой. Установлює на ваги, наповнює водою.
большие фонари-сокровища наполняют дом великі ліхтарі-скарби наповнюють будинок
Водой из акведука наполняли цистерны судов. Водою з акведука наповнювали цистерни судів.
Таким образом, мы сможем наполнять бюджет. Таким чином, ми зможемо наповнювати бюджет.
Наполняем сайт нужным текстом и изображениями Наповнюємо сайт потрібним текстом і зображеннями
наполняет часы ихним туда-сюда; наповнює годинник їхнім туди-сюди;
Социальные феномены наполняют форму (индивида) содержанием. Соціальні феномени наповнюють форму (індивіда) вмістом.
Они администрировали, поддерживали и наполняли сайт. Вони адміністрували, підтримували та наповнювали сайт.
Он даст возможность наполнять местные бюджеты. Він дасть можливість наповнювати місцеві бюджети.
Ресурс создал и наполняет Шульга Александр Ресурс створив і наповнює Шульга Олександр
Сады наполняют искусство - не только украинское. Сади наповнюють мистецтво - не тільки українське.
Пещеры Подолья издавна наполняли тайны и легенды. Печери Поділля здавна наповнювали таємниці й легенди.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download