Sentence examples of "направится" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27 попрямував6 вирушили5 попрямували3 рушила2 попрямувала1 рухалася1 попрямувала до1 виїхали1 попрямували до1 направилися до1 попрямував до1 вирушить1 вирушить до1 податися1 попрямувати1

show all

Оттуда колонна направится к набережной Ялты. Звідти колона вирушить до набережної Ялти.

Из Москвы Кофи Аннан направится в Пекин. З Москви Кофі Аннан вирушить до Пекіна.

Оттуда Эрли направился к Геттисбергу. Звідти Ерлі попрямував до Геттісбургу.

Таможенники немедленно направились на задержание. Прикордонники негайно вирушили на затримання.

Они направились к зданию городской администрации. Вони попрямували до будівлі міської адміністрації.

С маленькой дочкой она направилась туда. З маленькою донькою вона рушила туди.

Именно туда направилась Флоренс Найтингейл. Саме туди попрямувала Флоренс Найтінгейл.

Колонна направилась в сторону Луганска. Колона рухалася в напрямку Луганська.

Вся эта техника направилась в Луганск. Вся ця техніка попрямувала до Луганська.

К месту происшествия направились спасатели. На місце події виїхали рятувальники.

Побывав в Гаскони, супруги направились в Париж. Побувавши в Гасконі, подружжя попрямували до Парижа.

Съехав на берег, направились в казармы. З'їхали на берег, направилися до казарм.

После ремонта лайнер направился в порт. Після ремонту лайнер попрямував до порту.

Оранский решил направиться против Шельдской армии. Оранський вирішив податися проти Шельдської армії.

Флотилия должна была направиться в Атлантику. Флотилія повинна була попрямувати в Атлантику.

Он направился на юг Индии. Він попрямував на південь Індії.

Человек 200-300 направились в ЦК. 200-300 осіб вирушили до ЦК.

Следующий, Мы направились к национальной библиотеки Австрии. Наступний, Ми попрямували до австрійської Національної бібліотеки.

Д.Яворницкого, 66), и направилась к Соборной площади. Д. Яворницького, 66) та рушила на Соборну площу.

Отсюда он морем направился в Гурзуф. Звідси він морем попрямував в Гурзуф.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download