Sentence examples of "направлен" in Russian with translation "спрямовані"

<>
show all
В сделке, направленные на детях! В угоді, спрямовані на дітях!
Другие проекты, направленные на самообеспечение. Інші проекти, спрямовані на самозабезпечення.
Старания коллектива колледжа направлены на: Зусилля колективу коледжу спрямовані на:
ферменты папайи направлены на омоложение; ферменти папаї спрямовані на омолодження;
действия, направленные на использование слабостей конкурента; стратегії, спрямовані на закріплення слабкостей конкурента;
Семинары, направленные на овладение приемами самозащиты. Семінари, спрямовані на оволодіння прийомами самозахисту.
Ключевые процедуры, направленные на оздоровление дёсен: Ключові процедури, спрямовані на оздоровлення ясен:
Основные процедуры, направленные на укрепление дёсен Основні процедури, спрямовані на зміцнення ясен
Мероприятия, направленные на всестороннее развитие детей Заходи, спрямовані на всебічний розвиток дітей
Операции, направленные на политическую (экономическую) дестабилизацию. Операції, спрямовані на політичну (економічну) дестабілізацію.
Индивидуальные решения Beltimport направлены на повышение Індивідуальні рішення Beltimport спрямовані на підвищення
Плодоножки короткие, изогнуто-отклонённые, косо вверх направленные. Плодоніжки короткі, зігнуто-відхилені, косо вгору спрямовані.
В Лисхимстрой направлены опытные инженерно-технические работники. У Лисхімбуд спрямовані досвідчені інженерно-технічні працівники.
Девушки-добровольцы были направлены в школы медсестёр. Дівчата-добровольці були спрямовані в школи медсестер.
Голова прогнатическая (элементы ротового аппарата направлены вперёд). Голова прогнатична (частини ротового апарату спрямовані вперед).
Заявочные документы (см. ниже) должны быть направлены: Заявочні документи (див. нижче) повинні бути спрямовані:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download