Sentence examples of "напряжённой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all82 напружена25 напруженою11 напружені8 напружену5 напруженій5 напружено4 напруженого4 напруженим4 напруженими3 запекла2 напружене2 напружений2 напруженому2 вкрай напружена1 напруженішою1 наполегливої1 складною1 напружених1

show all

Ситуация с заболеваемостью остается напряженной. Ситуація з захворюванням залишається напруженою.

В напряженной борьбе победила дружба. У напруженій боротьбі перемогла дружба.

Устали после напряженной трудовой недели? Втомилися після напруженого трудового тижня?

Социально-политическая ситуация в Украине остается крайне напряженной. Суспільно-політична ситуація в Україні продовжує залишатися складною.

Ситуация в Широкино остается стабильно напряженной. Ситуація в Широкиному залишається стабільно напруженою.

Голосование прошло в напряженной атмосфере. Голосування відбувалося в напруженій атмосфері.

Продолжала оставаться напряжённой ситуация в Гаскони. Продовжувала залишатися напруженою ситуація в Гасконі.

6.6 Отдых при напряженной деятельности 6.6 Відпочинок при напруженій діяльності

Эпидемиологическая обстановка в области остаётся напряжённой. Епідеміологічна ситуація в області залишається напруженою.

Выборы проходили в крайне напряжённой обстановке. Вибори проходили в дуже напруженій обстановці.

Участок находится рядом с напряженной магистралью. Ділянка знаходиться поряд з напруженою магістраллю.

Переход начался в очень напряженной обстановке. З'їзд відкривався у надзвичайно напруженій обстановці.

Cитуация в кантоне Африн оставалась напряжённой. Ситуація в кантоні Афрін залишалася напруженою.

Обстановка на юге Киргизии остается напряженной. Проте обстановка в Киргизстані залишається напруженою.

Обстановка под Ленинградом оставалась чрезвычайно напряжённой. Обстановка під Ленінградом залишалася надзвичайно напруженою.

Напряженной была ситуация в районе Марьинки. Напруженою була ситуації в районі Мар'їнки.

На сегодня ситуация в Лощиновке остается напряженной. На сьогодні ситуація під Авдіївкою залишається напруженою.

Напряжена обстановка по заболеваемости чумой. Напружена обстановка по захворюваності чумою.

"Положение в Дебальцево остается чрезвычайно напряженным. "Ситуація в Дебальцевому залишається надзвичайно напруженою.

Напряженные репетиции принесли свои плоды! Напружені репетиції дали свій результат.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download