Sentence examples of "народное ополчение" in Russian

Select source language

Select target language

С началом войны вступил в "народное ополчение". З початком війни вступив до "народного ополчення".

всеобщее вооружение народа (народное ополчение); загальне озброєння народу (народне ополчення);

Парламент страны - однопалатное Народное собрание (140 мест). Парламент країни - однопалатні Народні збори (140 місць).

В ополчение вступило 25 783 ратника. До ополчення вступило 25 783 ратники.

Албанское народное изополифоническое пение (2005, 2008) Албанський народний ізополіфонічний спів (2005, 2008)

Начало шведской интервенции Второе ополчение. Початок шведської інтервенції Друге ополчення.

Издавала журнал "Народное дело". Видавала журнал "Народна справа".

Ее поддерживало ополчение "Ый-бен" ("Армия справедливости"). Її підтримувало ополчення "Ий-бен" ("Армія справедливості").

Народное гуляние продолжалось до полуночи. Народні гуляння продовжувалися до опівночі.

Жарких Н. И. Виктор Забила - Казацкое ополчение Жарких М. І. Віктор Забіла - Козацьке ополчення

Внедрение ГТД в народное хозяйство: Впровадження ГТД у народне господарство:

В 1813 г. ополчение было распущено {45}. У 1813 р. ополчення було розпущено {45}.

республиканские (внутренняя политика, юриспруденция, народное образование). Республіканські (внутрішня політика, юриспруденція, народна освіта).

Военнослужащих России массово переодевают в "ополчение". Російських військовослужбовців масово переодягають в "ополчення".

Народное песенное искусство (академический хор); Народне пісенне мистецтво (академічний хор);

Расходившееся ополчение решено было официально распустить. Розійдене ополчення вирішено було офіційно розпустити.

Специализация: "народное песенное искусство". Спеціалізація: "народне пісенне мистецтво".

Декоративно-прикладное искусство, Народное творчество, Художественная промышленность.... Декоративно-прикладне мистецтво, Народна творчість, Художня промисловість.

Народное творчество обогащается новой тематикой. Народна творчість збагачується нової тематикою.

3.2 Медикаментозное и народное лечение 3.2 Медикаментозне і народне лікування

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download