Sentence examples of "народные" in Russian with translation "народного"

<>
Формирование Народного руха Украины (НРУ). Формування Народного руху України (НРУ).
Вторая выставка - "Величие подвига народного. Друга виставка − "Велич подвигу народного.
Принятые путём народного голосования (референдумом). Прийняті шляхом народного голосування (референдумом).
Нарастала новая волна народного недовольства. Наростала нова хвиля народного невдоволення.
Создавать ячейки народного объединения "Майдан". Створювати осередки народного об'єднання "Майдан".
Смотреть другие выпуски Народного банкира Дивитись інші випуски Народного банкіра
Народного артиста Украины - Павла Зиброва. Народного артиста України - Павла Зіброва.
Личность народного трибуна была неприкосновенной. Особа народного трибуна була недоторканною.
Особа народного трибуна считалась неприкосновенной. Особа народного трибуна вважалася недоторканною.
Нарастал дефицит товаров народного потребления. Зростав дефіцит товарів народного споживання.
товары народного потребления твердотопливные котлы товари народного споживання твердопаливні котли
Музей народного декоративного искусства, Канев Музей народного декоративного мистецтва, Канів
Труды по электрификации народного хозяйства. Праці з електрифікації народного господарства.
свёртывание экспозиции Музея народной одежды; згортання експозиції Музею народного одягу;
Один из родоначальников "народного капитализма" теории. Один з родоначальників "народного капіталізму" теорії.
Автор популярных брошюр для народного чтения. Автор популярних брошур для народного читання.
Косов - настоящая столица гуцульского народного искусства. Косів - справжня столиця гуцулського народного мистецтва.
Было создано окончательные редакции народного эпоса. Було створено остаточні редакції народного епосу.
Был выдвинут лозунг создания "народного правительства". Було висунуто гасло створення "народного уряду".
Надгробие народного артиста СССР Серго Закариадзе. Надгробок народного артиста СРСР Серго Закаріадзе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.