Exemplos de uso de "нарушителя" em russo

<>
Выполнять фото и видео фиксацию нарушителя. Виконувати фото та відео фіксацію порушника.
Однако наказание нарушителя не самоцель. Проте покарання правопорушника не самоціль.
Если этот показатель выше - нарушителя оштрафуют. Якщо цей показник вищий - порушника оштрафують.
Патруль мгновенно реагировал и останавливал нарушителя. Патрульні миттєво відреагували та зупинили порушника.
Автомобиль Porsche было передано племяннику нарушителя. Автомобіль Porsche було передано племіннику порушника.
Нарушителя вместе с находкой передали сотрудникам СБУ. Порушника разом із знахідкою передали співробітникам СБУ.
От 20 до 10 суточных зарплат нарушителя Від 20 до 10 добових зарплат порушника
Нардепы предлагают штрафовать нарушителей закона. Нардепи пропонують штрафувати порушників закону.
Медицинская помощь нарушителю не потребовалась. Медична допомога порушника не знадобилася.
Взыскания дохода, полученного нарушителем авторского права; стягнення доходу, отриманого порушником авторського права;
Нарушитель также оплачивает обычный билет. Порушник також оплачує звичайний квиток.
Нарушителям запрета грозит до 14 лет тюрьмы. Порушникам заборони загрожує до 14 років в'язниці.
Нарушителю этого закона грозит административная ответственность. Порушнику цього закону загрожує адміністративна відповідальність.
Позже стала известна информация о нарушителе. Пізніше стала відома інформація про полонених.
Всех нарушителей доставили в местное отделении полиции. Всіх зловмисників доставлено до місцевого відділу поліції.
Мониторинг потока, подсчет посетителей, поиск нарушителей Моніторинг потоку, підрахунок відвідувачів, пошук правопорушників
Нарушители действовали по одному сценарию. Зловмисники діють за одним сценарієм.
Sieben Emigranten) 1968 Нарушители спокойствия. Sieben Emigranten) 1968 Порушники спокою.
От медицинского освидетельствования нарушитель отказываться не стал. Від проходження медичного огляду правопорушник не відмовлявся.
Мотивации и Цели: аналогичны "квалифицированному нарушителю". Мотивації і Цілі: аналогічні "кваліфікованому порушникові".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.