Sentence examples of "наследников" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all69 спадкоємець16 спадкоємці13 спадкоємців10 спадкоємцем9 спадкоємця7 спадкоємцями5 наступник2 спадкоємцю2 нащадок1 нащадками1 спадкоємцях1 нащадки1 спадкоємицею1

show all

других наследников, получивших его долю. спадкоємців, які одержали його частку.

Признать наследников недостойными может только суд. Визнати спадкоємця негідним може тільки суд.

защищаем права наследников в суде; захищаємо права спадкоємців у суді;

Дарья Арчиловна умерла, не оставив наследников. Дарина Арчілівна померла, не залишивши спадкоємців.

Лека Захария скончался, не оставив наследников. Лека Захарія помер, не залишивши спадкоємців.

Право завещателя на назначение наследников 1. Право заповідача на призначення спадкоємців 1.

1) свобода волеизъявления завещателя и наследников. 1) свобода волевиявлення спадкодавця і спадкоємців.

Отслеживание наследников и поиск пропавших бенефициаров Відстежуйте спадкоємців і знайдіть відсутніх бенефіціарів

Жоффруа II Мартел не оставил наследников. Джофрі II Мартел не залишив спадкоємців.

• наличие среди наследников фиктивного члена семьи наследодателя; • наявність серед спадкоємців фіктивного члена сім'ї спадкодавця;

Дилан - блестящий наследник бардской традиции. Ділан - блискучий спадкоємець бардівської традиції.

Наследники невостребованных фондов - Finders International Спадкоємці незатребуваних фондів - Finders International

незнание наследника о существовании наследства; незнання спадкоємців про існування заповіту;

Стал литературным наследником Цюй Юаня. Став літературним спадкоємцем Цюй Юаня.

Титул жены наследника - Дофина (фр. Титул дружини спадкоємця - Дофіна (фр.

Выбор автора был одобрен наследниками Пьюзо. Вибір автора був схвалений спадкоємцями П'юзо.

Наследник дал заученный ответ: "Самодержавием и законами". Наступник престолу відповів: "На самодержавстві й законах".

Записки эти достались его наследнику. Записки ці дісталися його спадкоємцю.

Гамлет - сын и наследник богатого бизнесмена. Гамлет - син та нащадок багатого бізнесмена.

Будьте достойными наследниками героев Второй мировой войны! Залишайтесь гідними нащадками героїв Другої світової війни!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download