Sentence examples of "наследства" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all42 спадщини10 спадщину10 спадщина6 спадку4 спадок4 у спадок3 спадкування2 у спадщину2 спадком1

show all

До получения наследства работала танцовщицей. До отримання спадщини працювала танцівницею.

уплата налогов после получения наследства, сплата податків після отримання спадку,

Нужна консультация юриста по вопросам наследства? Потрібна консультація юриста з питань спадкування?

"Способ фотосъемки объектов культурного наследства" "Спосіб фотозйомки об'єктів культурної спадщини"

Запах кода Отказ от наследства Запах коду Відмова від спадку

В качестве наследства выступали замороженные эмбрионы. В якості спадщини виступали заморожені ембріони.

Отец имел право лишить сына наследства. Батько мав право позбавити синів спадку.

на день открытия наследства - 850 МРОТ; На день відкриття спадщини - 850 МРОТ;

Как долго мне придется ждать моего наследства? Як довго я повинен чекати мого спадку?

восстановление пропущенного срока для принятия наследства; відновлення пропущеного строку для прийняття спадщини;

Иль звук лишит детей моих наследства? Іль звук позбавить дітей моїх спадщини?

наследства, в т. ч. получения недополученной пенсии. спадщини, в т. ч. отримання недоотриманої пенсії.

Строительство финансировалось из наследства промышленника Драготина Хрибара. Будівництво фінансувалося зі спадщини промисловця Драготина Хрибара.

Получение наследства часто проходит с разными спорами. Прийняття спадщини часто проходить з різними суперечками.

Историко-географические исследования и анализ художественного наследства. Історико-географічні дослідження і аналіз художньої спадщини.

Так, наследник признается принявшим наследство: Вважається, що спадкоємець прийняв спадщину:

Независимой Украине досталась тяжелое наследство. Незалежній Україні дісталася тяжка спадщина.

Пошли вам бог скорей наследство. Пошли вам боже скоріше спадок.

Убийство по наследству / Tribute (2009) Вбивство у спадок / Tribute (2009)

Наследство открывается в день смерти гражданина. Спадкування відкривається з дня смерті особи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download