Sentence examples of "настойчивым" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all17 наполегливо9 наполегливий3 наполегливим3 настирливо1 наполегливі1

Будьте заинтересованным, но не слишком настойчивым. Будьте зацікавленим, але не надто наполегливим.

Однако лондонский "Арсенал" оказался самым настойчивым. Однак лондонський "Арсенал" виявився найбільш наполегливим.

Фрунзе, 6) благодаря настойчивым усилиям харьковских энтузиастов. Фрунзе, 6) завдяки наполегливим зусиллям харківських ентузіастів.

И своего она настойчиво добивалась. Та свого вона наполегливо добивалася.

По характеру твердый и настойчивый ". За характером твердий і наполегливий ".

Социалистическая альтернатива настойчиво стучится в двери. Територіальна реформа настирливо стукає в двері.

Необходимо время и настойчивые тренировки. Потрібен час і наполегливі тренування.

Но десантники настойчиво продвигались вперед. Але десантники наполегливо просувалися вперед.

Джонси ленивый, самодовольный и настойчивый. Джонсі ледачий, самовдоволений і наполегливий.

Отец настойчиво уговаривает его вернуться обратно. Батько наполегливо умовляє його повернутися назад.

Будь уверен в себе и настойчив Будь впевнений у собі і наполегливий

Настойчиво овладевали новыми профессиями молодые рабочие. Наполегливо оволодівали новими професіями молоді робітники.

Настойчиво преодолевать формализм в педагогической деятельности. Наполегливо переборювати формалізм у педагогічній діяльності.

Рехвиашвили настойчиво просил клуб продать его. Рехвіашвілі наполегливо просив клуб продати його.

Этот вариант также настойчиво рекомендовался Конгрессом. Цей варіант також наполегливо рекомендувався Конгресом.

Правительство Малана настойчиво добивается присоединения протекторатов. Уряд Малана наполегливо домагається приєднання протекторатів.

Танкистов Гудериана настойчиво бомбили экипажи 97 СБАП. Танкістів Гудеріана наполегливо бомбили екіпажі 97 ШБАП.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download