Sentence examples of "настолько" in Russian

<>
Translations: all16 настільки16
show all
Я настолько тронут этим событием! Я настільки зворушений цією подією!
Возможно потому букет настолько красив. Можливо тому настільки красивий букет.
Действительно ли проект настолько либерален? Чи дійсно проект настільки ліберальний?
страшен настолько, что твой испуг страшний настільки, що твій переляк
Создатели фильма удивились настолько позитивной реакции. Творці фільму здивувалися настільки позитивної реакції.
Но следование за Христом настолько больше. Але слідування за Христом настільки більше.
Мы опытны ровно настолько, насколько нужно. Ми досвідчені рівно настільки, наскільки потрібно.
Было настолько все замечательно, просто чудо! Було настільки все чудово, просто диво!
Все настолько угнетает, что наркоман засыпает. Все настільки пригнічує, що наркоман засинає.
Наша жизнь настолько короткая, Боже мой. Наше життя настільки коротке, Боже мій.
Да, настолько этот бар о джине. Так, настільки цей бар про джин.
Он настолько тонкий, что считается двумерным. Він настільки тонкий, що вважається двовимірним.
Реакция настолько экзотермична, что возможно воспламенение. Реакція настільки екзотермічна, що можливе займання.
Настолько медленно, что буквально раздражал Ронни. Настільки повільно, що буквально дратував Ронні.
Почему секстинг настолько популярен среди молодежи? Чому секстування настільки популярне серед молоді?
Пейзажи здесь настолько прекрасны, что кажутся ненастоящими. Пейзажі тут настільки мальовничі, що здаються несправжніми.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download