Sentence examples of "настроением" in Russian with translation "настрої"

<>
show all
К поединку команды подходят с разным настроением. До поєдинку команди підходять у різному настрої.
Будьте всегда в хорошем настроении! Будьте завжди в гарному настрої!
Ребенок вышел в хорошем настроении. Дитина вийшла в гарному настрої.
Перемены в настроении и поведении; Зміни в настрої і поведінці;
Фестиваль прошел в приподнятом настроении. Свято пройшло в піднесеному настрої.
Домой вернулись в хорошем настроении. Додому верталися в гарному настрої.
Все были в хорошем настроении. Всі знаходились у гарному настрої.
Фотографироваться стоит в хорошем настроении. Фотографуватися варто в гарному настрої.
Изменения в настроении и поведении. Зміни в настрої та поведінці.
В Польше антиукраинские настроения повсеместны. У Польщі антиукраїнські настрої повсюдні.
Музыка может подчёркивать изменение настроения. Музика може підкреслювати зміна настрої.
Настроения бизнесменов стали более сдержанными. Настрої бізнесменів стали більш стриманими.
Чувствуете ли такие настроения здесь? Чи відчуваєте такі настрої тут?
В городе росли революционные настроения. У селі зростали революційні настрої.
Какие настроения сейчас там господствуют? Які настрої зараз там панують?
Электоральные настроения населения: июль 2014 Електоральні настрої населення: липень 2014
Электоральные настроения населения: август 2016 Електоральні настрої населення: серпень 2016
Общественно-политические настроения в Тернополе Суспільно-політичні настрої у Тернополі
Настроения тогдашней молодежи были радикальные. Настрої тодішньої молоді були радикальні.
Здесь особенно сильны националистические настроения. Тут особливо сильні націоналістичні настрої.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download