Sentence examples of "наступающими" in Russian with translation "настає"

Select source language

Select target language

Translations: all125 настає57 наступає12 наступати7 наступають7 наступаючим5 прийдешнім4 наступаючими4 наступала3 настають3 наступаючих2 наступав2 наступало2 прийдешніми2 виникає1 наставала1 наступали1 просувалися1 настав1 наставало1 наступ1 настали1 наступаючій1 наступаючою1 наступному1 прийдешньому1 наступаючому1 старим1 наступаючи1

show all

Наступает ли кончина государства-нации? Чи настає смерть держави-нації?

После этого наступает желтушный период. Після цього настає жовтяничний період.

Смерть наступает от паралича сердца. Смерть настає від паралічу серця.

Около тысячного года наступает развязка. Близько тисячного року настає розв'язка.

После чего наступает маниакальное состояние. Після чого настає маніакальний стан.

Песни поются, когда наступает срок. Пісні співаються, коли настає час.

Теперь наступает черед выбора электроматериалов. Тепер настає черга вибору електроматеріалів.

Полной ясности сознания не наступает. Повної ясності свідомості не настає.

Гнев спадает, и наступает мир. Гнів спадає, і настає мир.

Разрядка наступает только на перекрестке... Розрядка настає тільки на перехресті...

Обычное физиологическое опьянение наступает постепенно. Звичайне фізіологічне сп'яніння настає поступово.

Спустя полчаса наступает стадия угнетения. Через півгодини настає стадія пригнічення.

В мире смертных наступает Хэллоуин. У світі смертних настає Хелловін.

Смерть обычно наступает от гипоксии. Смерть зазвичай настає від гіпоксії.

Наступает время первой охоты Киары. Настає час першого полювання Кіари.

Диплоидный, очень высокоурожайный, плодоношение наступает рано. Диплоїдний, надзвичайно високоврожайний, плодоношення настає рано.

"Расплата в этом мире наступает всегда. "Розплата в цьому світі настає завжди.

Деформация - наступает вследствие разрушения хрящевой ткани. Деформація - настає внаслідок руйнування хрящової тканини.

Далее наступает этап оптимизации и улучшений. Далі настає етап оптимізації й поліпшень.

Обильное кровотечение наступает по следующим причинам: Рясна кровотеча настає через наступні випадки:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download