Sentence examples of "находят" in Russian with translation "знаходять"

<>
show all
Ученики находят гробницу Иисуса пустой Учні знаходять Ісусову гробницю порожньою
Панкс и Кавалетто находят Бландуа. Панкс і Кавалетті знаходять Бландуа.
Рядом с городом находят берилл. Поряд із містом знаходять берил.
Все части ореха находят применение. Всі частини горіха знаходять застосування.
Вместе они находят место ритуала. Разом вони знаходять місце ритуалу.
Поисковики не находят ваш сайт. Пошуковики не знаходять ваш сайт.
Находят опорный план расширенной задачи. Знаходять опорний план розширеної задачі.
Здесь же друзья находят Людо. Тут же друзі знаходять Людо.
Там они находят низкоквалифицированную работу. Там вони знаходять низькокваліфіковану роботу.
После изнасилования Филателиста находят повесившимся. Після зґвалтування Філателіста знаходять повішеним.
Паломники находят здесь душевное спокойствие. Паломники знаходять тут душевний спокій.
Туареги находят обломки самолёта и пассажиров. Туареги знаходять уламки літака і пасажирів.
Пловцы не находят свою собственную одежду. Плавці не знаходять свій власний одяг.
В кратере они находят подземный проход. У кратері вони знаходять підземний прохід.
Их находят при усиленном осмотре транспорта. Їх знаходять при посиленому огляді транспорту.
Парковочные системы находят более широкое применение. Паркувальні системи знаходять більш широке застосування.
идеи Филонова не находят официальной поддержки. ідеї Філонова не знаходять офіційної підтримки.
Находят также бусы из стеклянной пасты. Знаходять також намисто з скляної пасти.
Модели повозок находят в баденских могилах. Моделі візків знаходять у баденських могилах.
что даже в пустыне находят жильца. що навіть в пустелі знаходять мешканця.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download