Sentence examples of "национальные чемпионы" in Russian

<>
Партизан (хоккейный клуб, Белград) - 16-кратные национальные чемпионы. Партизан (хокейний клуб, Белград) - 16 чемпіонських титулів.
2) эмоциональная сфера (национальные, или этнические чувства). б) емоційну сферу (національні, або етнічні почуття).
Гандбольный клуб - восьмикратные чемпионы страны. Гандбольний клуб - восьмиразові чемпіони країни.
• осуществляются децентрализовано через национальные центральные банки; • здійснюються децентралізовано через національні центральні банки;
Вот она долгожданная победа - мы чемпионы. Ось вона довгоочікувана перемога - ми чемпіони.
Заказать Национальные подарки с доставкой - SunRose Замовити Національні подарунки з доставкою - SunRose
Наши чемпионы - воспитанники воднолыжного клуба "Сентоза": Наші чемпіони - вихованці воднолижного клубу "Сентоза":
Появились кафедры украиноведения и национальные украинские театры. З'явилися кафедри українознавства й національні українські театри.
Возвращение в "некоронованные чемпионы" Повернення в "некороновані чемпіони"
Местные жители одевают национальные костюмы. Місцеві жителі одягають національні костюми.
специальный показ фильма "Чемпионы из подворотни"; спеціальний показ фільму "Чемпіони з підворіття";
украинский национальные цвета - синий и желтый. Українські національні кольори - блакитний і жовтий.
Чемпионы пьют "Софию Киевскую"! Чемпіони п'ють "Софію Київську"!
Главное - на Луганщине уважают национальные культуры. Головне - на Луганщині шанують національні культури.
Олимпийские чемпионы Сочи-2014 в парном катании. Олімпійські чемпіони Сочі-2014 у парному катанні.
Функционируют национальные детские сады, школы. Функціонують національні дитячі садки, школи.
Определились чемпионы Украины 2018 года по трейлу. Визначилися чемпіони України 2018 року з трейлу.
До сих пор на Полтавщине ежегодно организовываются национальные ярмарки. Й досі на Полтавщині щороку організовуються гучні національні ярмарки.
Олимпийские чемпионы вырастают из детско-юношеского спорта. Олімпійські чемпіони зростають з дитячо-юнацького спорту.
Посетители фестиваля отведали национальные блюда. Відвідувачі фестивалю скуштували національні страви.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.