Sentence examples of "национальными" in Russian with translation "національні"

Select source language

Select target language

Translations: all1376 національний457 національна213 національного186 національної150 національних60 національним56 національні56 національну42 національному41 національною37 національне34 національними22 національній18 національно3 державними1

show all

заповедниками и природными национальными парками. Заповідники і національні природні парки.

Там она была встречена военными полицейскими и национальными гвардейцами. Там натовп зустріли військовиі, поліцейські і національні гвардійці.

Местные жители одевают национальные костюмы. Місцеві жителі одягають національні костюми.

Функционируют национальные детские сады, школы. Функціонують національні дитячі садки, школи.

Посетители фестиваля отведали национальные блюда. Відвідувачі фестивалю скуштували національні страви.

Национальные меньшинства нигде не сконцентрированы. Національні меншини ніде не сконцентровані.

Национальные школы закрывались, колонии переименовывались. Національні школи закривалися, колонії перейменовувалися.

Фотоконкурс "Национальные праздники народов России" Фотоконкурс "Національні свята народів Росії"

Между инкубаторами существуют "национальные различия". Між інкубаторами існують "національні розходження".

Целые фракции предавали национальные интересы. Цілі фракції зраджували національні інтереси.

Сильнейшие и крупнейшие национальные общины. Найсильніші та найбільші національні громади.

Бесплатные раскраски Китайские национальные костюмы. Безкоштовні розмальовки Українські національні костюмі.

Национальные исключения для всех ZTL: Національні виключення для всіх ZTL:

Национальные вооружённые силы Латвии (латыш. Національні збройні сили Латвії (латис.

· национальные правительства и суверенные заемщики; • національні уряди и суверенні позичальники;

ежегодные национальные конгрессы кардиологов Украины. щорічні національні конгреси кардіологів України.

Столкнулись геополитические и национальные интересы. Зіткнулися геополітичні та національні інтереси.

Щит держат леопарды - национальное животное Бенина. Щит тримають леопарди - національні тварини Беніну.

2015 © Национальное Духовное Собрание бахаи Украины 2015 © Національні Духовні Збори Бахаї України

• осуществляются децентрализовано через национальные центральные банки; • здійснюються децентралізовано через національні центральні банки;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download