Beispiele für die Verwendung von "начинаться" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle418 починається251 починаються43 розпочинається22 починалася11 починалося10 починався10 розпочинаються9 почалася8 початок4 розпочинався4 починатися4 починаючись4 розпочався3 почався3 почалося3 розпочавшись2 розпочиналася2 розпочиналися2 починалися2 починалось2 розпочиналося2 почалися2 починають2 розпочалися2 розпочата1 розпочаті1 що почався1 почавшись1 стартує1 починалась1 розпочинались1 починали1 розпочалася1 починатись1 починається з1

einblenden

Нумерация сносок должна начинаться на каждой странице. Нумерація посилань на кожній сторінці починається спочатку.

Слова не могут начинаться с гласных. Слова не починаються із дзвінких приголосних.

Начинаться имя должно с буквы. Починатися ім'я повинно з букви.

Номер не может начинаться с цифры 8! Номер не може починатись с цифри 8!

Ведь путешествие должно начинаться красиво, правда? Адже подорож має починатися красиво, згодні?

Когда должна начинаться реабилитация после инсульта? Коли повинна починатися реабілітація після інсульту?

Ежемесячные тарифы будут начинаться от 13 евро. Щомісячні тарифи будуть починатися від 13 Євро.

Начинается все с легкого недомогания. Починається все з легкого нездужання.

Частенько у пациента начинаются судороги. Частенько у пацієнта починаються судоми.

Урок начинается со вторым звонком. З другим дзвінком розпочинається урок.

ВВС, конечно, начиналась как монополия. ВПС, звісно, починалася як монополія.

Учеба начиналась и заканчивалась молитвой. Навчання починалося і закінчувалося молитвою.

Всё начиналось как частная инициатива. Він починався як громадська ініціатива.

В Пекине начинаются Паралимпийские Игры. У Пекіні розпочинаються Паралімпійські Ігри.

Начинается так называемое дело Дрейфуса. Почалася т. зв. справа Дрейфуса.

Начинается фашистское движение Б. Муссолини. Початок фашистського руху Б. Муссоліні.

Первый урок начинался с молитвы. Перший урок розпочинався з молитви.

Начинаясь на площади Матейко (польск. Починаючись на площі Матейко (пол.

В Стокгольме начинается Нобелевская неделя. У Стокгольмі розпочався нобелівський тиждень.

Начинался период так называемой "оттепели". Почався період так званої "відлиги".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen