Sentence examples of "не" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all12130 не12130

show all

Певец долго не покидал сцену. Співак довго не залишав сцену.

Если вам не выплачивают зарплату... Якщо вам не платять зарплату...

Запад не признает этих захватов. Захід не визнає цих захоплень.

Предлагаем не спешить с выводами. Пропонуємо не поспішати з висновками.

Не принадлежал к кардинальской коллегии. Не належав до кардинальської колегії.

здание не соответствует установленным нормам; процес не відповідає встановленим стандартам;

Парижский климат им не подходил. Паризький клімат їм не підходив.

Пока я тебя не нашла. Доки я тебе не знайду.

Использование ТС не по назначению. використання ТЗ не по призначенню.

Позволяется перевозить не более 10л. Дозволяється перевозити не більше 10л.

Вредные привычки не в тренде Шкідливі звички не в тренді

Еще луч дневный не проник, Ще промінь денний не проникнув,

Кожица тонкая, практически не ощущается. Шкірочка тонка, практично не відчувається.

Зачем барону, а не мне? Навіщо барону, а не мені?

Научите вашу собаку не кусаться Навчіть вашу собаку не кусатися

Не упустите возможность посетить выставку. Не пропустіть нагоду відвідати виставку.

Не забудьте обсудить Лейпцигский университет Не забудьте обговорити Лейпцизький університет

Не менее значительна роль инсулина. Не менш значна роль інсуліну.

"Я не делал ничего плохого. "Я не зробив нічого поганого.

"Мне не нравится вседозволенность здесь. "Мені не подобається вседозволеність тут.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download