Beispiele für die Verwendung von "недостаточностью" im Russischen
Übersetzungen:
alle91
недостатність62
недостатності18
недостатністю9
нестача1
серцевою недостатністю1
организацию диспансеризации детей с иммунной недостаточностью;
організацію диспансеризації дітей з імунною недостатністю;
Ведь бета-блокаторы противопоказаны пациентам с сердечной недостаточностью или астмой.
Також бета-блокатори протипоказані астматикам і пацієнтам із серцевою недостатністю.
• Больные с почечной или печеночной недостаточностью.
· Хворі з нирковою або печінковою недостатністю.
Последние годы певец страдал сердечной недостаточностью.
Останні роки співак страждав серцевою недостатністю.
Показания: хронический гастрит с секреторной недостаточностью.
Показання: хронічний гастрит із секреторною недостатністю.
При хронических гастритах с секреторной недостаточностью.
При хронічних гастритах з секреторною недостатністю.
• Гастрит с умеренно выраженной секреторной недостаточностью.
• гастрит з різко вираженою секреторною недостатністю.
Пациенты пожилого возраста с почечной недостаточностью.
Пацієнти літнього віку з нирковою недостатністю.
Оба обвинения были сняты за недостаточностью улик.
Обидва звинувачення згодом зняли за недостатністю доказів.
Причиной смерти называется сердечная недостаточность.
Причиною смерті названа серцева недостатність.
Применяют при хронической коронарной недостаточности.
Застосовують при хронічній коронарній недостатності.
Более отдаленное осложнение - сердечная недостаточность.
Більш віддалене ускладнення - серцева недостатність.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung