Sentence examples of "недр" in Russian

<>
show all
И. Будет осуществлен национализации недр. І. Буде здійснено націоналізацію надр.
использование недр не по целевому назначению; використання надр не за цільовим призначенням;
Началась продажа концессий на разработку недр. Почався продаж концесій на розробку надр.
52-56 КоАП), использования недр (ст.ст. 52-56 КпАП), використання надр (ст.ст.
термоядерной, тепла земных недр и т.п.). термоядерної, тепла земних надр і т.п.).
Требования по геологическому изучению недр Статья 39. Вимоги щодо геологічного вивчення надр Стаття 39.
Минеральной основой биосферы является недра. Мінеральною основою біосфери є надра.
Солнце зародилось в недрах туманности. Сонце зародилося в надрах туманності.
Оператора определяет пользователь нефтегазоносными недрами; Оператора визначає користувач нафтогазоносними надрами;
Царям принадлежали только леса и недра. Царям належали тільки ліси і надра.
Газ спрятан глубоко в недрах... Газ захований глибоко в надрах...
Получение спецразрешения на пользование недрами Отримання спецдозволів на користування надрами
Не просто "заглянуть" в недра Земли. Не просто "заглянути" в надра Землі.
В недрах звёзд это гравитационные силы. У надрах зірок це гравітаційні сили.
Недра Климатические ресурсы Пахотные земли Пастбища Надра Кліматичні ресурси Орні землі Пасовища
Возможная причина переменности - нестабильность в недрах. Можлива причина змінності - нестабільність у надрах.
Грязевые вулканы - окно в недра Земли Грязьові вулкани - вікно у надра Землі
В недрах залегают около 40 водоносных горизонтов. У надрах залягають близько 40 водоносних горизонтів.
Недра Реи, вероятно, почти не дифференцированы. Надра Реї, ймовірно, майже не диференційовані.
Возможная причина переменности - нестабильность в недрах [25]. Можлива причина змінності - нестабільність у надрах [25].
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download