Sentence examples of "некой" in Russian with translation "якась"

<>
Основные ресурсы получает некая элита. Основні ресурси отримує якась еліта.
Ощущается некая легкость и глубина; Відчувається якась легкість і глибина;
Эта автономия - некая половинчатая независимость. Ця автономія - якась половинчаста незалежність.
В этом есть некая магия. У цьому є якась магія.
Эта некая альтернативная форма управления. Ця якась альтернативна форма управління.
После нескольких предупреждений действует некая санкция. Після кількох попереджень діє якась санкція.
в его прошлом кроется некая тайна. в його минулому криється якась таємниця.
при этом происходила некая "концентрация сознания". при цьому відбувалася якась "концентрація свідомості".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.