Sentence examples of "немыслимый" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all18 немислима4 неможливе3 немислимо3 немислимі3 неможливо1 немислиме1 неймовірним1 неймовірний1 нездійсненним1

show all

Немыслимый высокий налог на вывоз капитала. Немислимо високий податок на вивіз капіталу.

Эта встреча вызвала немыслимый ажиотаж. Ця зустріч викликала неймовірний ажіотаж.

Современная жизнь немыслима без электричества. Сучасне життя немислима без електрики.

Без этого субъективное право немыслимо. Без цього суб'єктивне право неможливе.

Вне общения просто немыслимо человеческое общество............. Поза спілкування просто немислимо людське суспільство.

Современные биотехнологии немыслимы без клонирования. Сучасні біотехнології немислимі без клонування.

Современная банковская система немыслима без риска. Сучасний банківський ринок неможливо без ризику.

Преподавание биологии немыслимо без проведения экскурсий. Викладання біології немислиме без проведення екскурсій.

Но тогда такой вывод выглядел немыслимо. Але тоді такий висновок виглядав неймовірним.

С первого взгляда это кажется немыслимым! На перший погляд це здається нездійсненним!

Западная цивилизация немыслима без достижений Реформации. Західна цивілізація немислима без здобутків Реформації.

Современная медицина уже немыслима без нанотехнологий. Сьогоднішнє життя вже неможливе без нанотехнологій.

Общение, как известно, немыслимо без мотива. Спілкування, як відомо, немислимо без мотиву.

То были странные немыслимые копи душ. То були дивні немислимі копальні душ.

Без него немыслима никакая психическая деятельность. Без нього немислима ніяка психічна діяльність.

немыслимо без крупных социально-экономических преобразований. неможливе без істотних соціально-економічних змін.

немыслимые, чем между тобой и мною. немислимі, ніж між тобою і мною.

многие препараты, без которых уже немыслима медицина. Отримано багато препаратів, без яких немислима медицина.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download