Exemplos de uso de "необходимом" em russo

<>
Теорема Ферма о необходимом условии экстремума. Теорема Ферма - необхідна умова екстремуму.
Отрегулируйте рукоятку в необходимом положении, затем затяните 4 болта. Відрегулюйте ручку до необхідного положення, потім затягніть 4 болта.
IP Камеры (в необходимом количестве) IP Камери (в необхідній кількості)
Хранение продукции в необходимом температурном режиме Зберігання продукції в необхідному температурному режимі
Медицинская помощь оказывается в необходимом объёме. Медична допомога надається в необхідному обсязі.
Чтобы получить ID-карту необходим: Щоб отримати ID-карту необхідно:
Такой процесс необходим и неизбежен. Ці процеси необхідні й неминучі.
Также необходима регулярная обработка швов. Також необхідна регулярна обробка швів.
Этот шаг необходим, но недостаточен ". Цей крок необхідний, але недостатній ".
поставщики необходимых аграрным предприятиям ресурсов; постачальники необхідних аграрним підприємствам ресурсів;
Необходима перезагрузка власти - перевыборы парламента. Необхідне перезавантаження влади - перевибори парламенту.
выделяем необходимое количество телефонных номеров; виділяємо необхідну кількість телефонних номерів;
Каждая работа важна и необходима. Будь-яка праця потрібна і важлива.
Школьная столовая укомплектована необходимой посудой. Шкільні їдальні забезпечені необхідним посудом.
Величина забора необходимого количества жидкости Величина забору необхідної кількості рідини
обеспечиваться необходимыми средствами для работы; забезпечуватися необхідними засобами для роботи;
Расчет необходимого объема террасной доски. Розрахунок необхідного обсягу терасної дошки.
полное обеспечение необходимой учебной литературой; повне забезпечення необхідною навчальною літературою;
После этого рану необходимо забинтовать. Після цього рану треба забинтувати.
Что необходимо для укладки ламината Що потрібно для укладання ламінату
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.