Sentence examples of "необходимостью" in Russian with translation "необхідність"
Translations:
all215
необхідності115
необхідність59
потреби14
необхідністю8
потребою5
потреба5
необхідно4
потребі4
потрібно1
Такое строительство диктовалось военной необходимостью.
Такі перетворення диктувала військова необхідність.
• Нет необходимости в устройстве кондиционирования.
• Відсутня необхідність в облаштуванні кондиціонування.
необходимость фигурных вырезов керамической плитки;
необхідність фігурних вирізів керамічної плитки;
Ежедневное тщательное подмывание - абсолютная необходимость.
Щоденне ретельне підмивання - абсолютна необхідність.
В использовании химиотерапии отпадает необходимость.
У використанні хіміотерапії відпадає необхідність.
Необходимость скорейшей активации решения масштабирования
Необхідність якнайшвидшої активації рішення масштабування
1) необходимость технического перевооружения экономики;
1) необхідність технічного переозброєння економіки;
Демографическая политика - необходимость или самоцель?
Демографічна політика - необхідність чи самоціль?
необходимость протектирования стенок топливных емкостей;
необхідність протектирования стінок паливних ємностей;
низкая влагостойкость, необходимость герметизации шва.
низька вологостійкість, необхідність герметизації шва.
необходимость диверсификации финансовых инструментов портфеля;
необхідність диверсифікованості фінансових інструментів портфеля;
Появится сообщение о необходимости перезагрузить компьютер.
З'явиться повідомлення про необхідність перезавантаження комп'ютера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert