Sentence examples of "необходим" in Russian with translation "необхідне"

<>
show all
Необходима перезагрузка власти - перевыборы парламента. Необхідне перезавантаження влади - перевибори парламенту.
Когда необходимо проведение топогеодезической съемки? Коли необхідне проведення топогеодезичної зйомки?
Лазерное удаление необходимо, когда образование: Лазерне видалення необхідне, коли утворення:
Он сделал необходимое дипломатическое маневрирование. Він зробив необхідне дипломатичне маневрування.
Всё необходимое для бизнес-ивентов. Все необхідне для бізнес-івентів.
необходимое обследование при острых состояниях. Необхідне обстеження при гострих станах.
Производим или заказываем необходимое оборудование; Виробляємо або замовляємо необхідне обладнання;
Необходимое оборудование имеет невысокую стоимость. Необхідне обладнання має невисоку вартість.
Выбираем и закупаем все необходимое Вибираємо і купуємо все необхідне
Развитая инфрастуктура, все необходимое рядом. Розвинена інфрастуктура, все необхідне поруч.
Все заболевшие получают необходимое лечение. Усі хворі отримують необхідне лікування.
Здесь вы найдёте всё необходимое. Тут Ви знайдене все необхідне.
Чрезмерное насилие нежелательно, но необходимое; Надмірне насильство небажане, але необхідне;
В кухне необходима подсветка рабочей зоны. У кухні необхідне підсвічування робочої зони.
Железо необходимо для синтеза гемоглобина крови. Залізо необхідне для утворення гемоглобіну крові.
Поэтому, необходимо обязательное лечение бактериального вагиноза. Тому, необхідне обов'язкове лікування бактеріального вагінозу.
Необходимо повышение точности и кучности боя. Необхідне підвищення точності й кучності бою.
Во вместительный багажник поместится все необходимое. У місткий багажник поміститься все необхідне.
Небольшая комнатка, которая вмещает все необходимое. Невелика кімнатка, яка вміщує все необхідне.
Предложим необходимое дополнительное оборудование для стенда; Запропонуємо необхідне додаткове обладнання для стенду;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download