Exemples d'utilisation de "несут" en russe
Traductions:
tous172
несе39
нести27
несуть21
несли11
несучі9
несучих8
несла6
ніс6
несете3
несуча3
несучого3
несучої3
неси2
несу2
мають2
несучій2
несучою2
несучими2
служив1
несемо1
несіть1
мали1
тримали1
зазнавали1
несло1
зазнавати1
відповідають1
зазнають1
несна1
тримального1
що несе1
несної1
несучий1
тримальний1
несучим1
несучу1
опорну1
несну1
несучи1
Незаконные действия чиновников несут катастрофические последствия.
Незаконні дії чиновників мають катастрофічні наслідки.
Министры несут личную ответственность за деятельность своих министерств.
Окремі ж міністерства відповідають за діяльність своїх міністерств.
Какую угрозу несут польские праворадикалы Украине?
Яку загрозу несуть польські праворадикали Україні?
Руководствуясь зову сердца - несут только позитив!
Керуючись покликом серця - несуть тільки позитив!
Наркотики несут явный вред человеческому организму:
Наркотики несуть явний шкоду людському організму:
Поэтому они несут дополнительную мотивационную нагрузку.
Тому вони несуть додаткове мотиваційне навантаження.
Вместо этого они несут дисциплинарную ответственность.
Крім того вони несуть дисциплінарну відповідальність.
Ответственность за содержание Контента несут правообладатели.
Відповідальність за зміст Контенту несуть правовласники.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité