Exemples d'utilisation de "несущие" en russe

<>
Несущие конструкции здания не повреждены. Несучі конструкції будівлі не пошкоджено.
надземные несущие и оградительные конструкции; надземні несучі та огороджувальні конструкції;
Внутренние несущие стены СИП 160 Внутрішні несучі стіни СИП 160
Несущие металлоконструкции обработают антикоррозийной защитой. Несучі металоконструкції оброблять антикорозійним захистом.
Все несущие стены обозначены на плане. Всі несучі стіни позначені на плані.
строительство (несущие конструкции, перекрытия, каркасы сооружений); будівництво (несучі конструкції, перекриття, каркаси споруд);
Корпус № 3 (винодельня): выполнены все несущие конструкции. Корпус № 3 (винарня): виконано всі несучі конструкції.
Предприятие выпускает несущие конструкции длиной 18 метров. Підприємство випускає несучі конструкції довжиною 18 метрів.
СНиП 3.03.01-87 "Несущие и ограждающие конструкции. СНиП 3.03.01-87 "Несучі та огороджувальні конструкції"
Пастырь убогий несет, что может, Пастир убогий несе, що може,
Нести твоё знамя буду гордо. Нести твоє знамено буду гордо.
Знамя Победы несут перед Рейхстагом. Прапор Перемоги несуть перед Рейхстагом.
Как гроб мой тяжелый несли, Як труну мій важкий несли,
устраивать проемы в несущих стенах; улаштовувати прорізи в несучих стінах;
Модель несла много прогрессивных решений. Модель несла багато прогресивних рішень.
Нёс кое-что тебе я показать; Ніс дещо тобі я показати;
Напрасно вы несете лиру мне; Даремно ви несете ліру мені;
Несущая частота допустимое отклонение ± 200Hz Несуча частота допустиме відхилення ± 200Hz
Установлен новый ротор несущего винта. Встановлено новий ротор несучого гвинта.
Выполняется щелчок крепления несущей шины. Виконується клацання кріплення несучої шини.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !