Sentence examples of "несущий" in Russian with translation "нести"

Select source language

Select target language

Translations: all172 несе39 нести27 несуть21 несли11 несучі9 несучих8 несла6 ніс6 несете3 несуча3 несучого3 несучої3 неси2 несу2 мають2 несучій2 несучою2 несучими2 служив1 несемо1 несіть1 мали1 тримали1 зазнавали1 несло1 зазнавати1 відповідають1 зазнають1 несна1 тримального1 що несе1 несної1 несучий1 тримальний1 несучим1 несучу1 опорну1 несну1 несучи1

show all

Нести твоё знамя буду гордо. Нести твоє знамено буду гордо.

нести ответственность за свои поступки. Нести відповідальність за свої дії.

Затягивание - неготовность нести эту ношу. Затягування - неготовність нести цю ношу.

Нести за ним, а лошадям Нести за ним, а коням

искреннее желание нести добро людям; щире бажання нести добро людям;

Нести к ногам девицы пленной Нести до ніг дівиці полоненої

надо с достоинством его нести " треба з гідністю його нести "

Может нести тактическое ядерное оружие. Може нести тактичну ядерну зброю.

Нести разведывательную и позиционную службу. Нести розвідувальну і позиційну службу.

Данный ратрак может нести следующее оборудование: Даний ратрак може нести таке обладнання:

Украина продолжает нести тяжелый чернобыльский груз ". Україна продовжує нести важкий чорнобильський тягар ".

Они должны были нести налоговые повинности. Вони повинні були нести податкові повинності.

Нести Керенджи: Давайте закончим об этом... Нести Керенджи: Давайте закінчимо про це...

Ракета должна была нести термоядерный заряд. Ракета повинна була нести термоядерний заряд.

"Бастион-02" может нести дополнительный боекомплект. "Бастіон-02 ″ може нести додатковий боєкомплект.

Он может нести десятки истребителей-бомбардировщиков. Він може нести десятки винищувачів-бомбардувальників.

Аквариум может нести исключительно декоративную функцию. Акваріум може нести виключно декоративну функцію.

Нести ответственность за его отсутствие - тяжело. Нести відповідальність за його відсутність - складно.

Также ракеты могут нести различные боеголовки. Також ракети можуть нести різні боєголовки.

И выкинуть жалко, и нести не получается. І кинути шкода, і нести не хочеться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download