Sentence examples of "несёт" in Russian with translation "несе"

Select source language

Select target language

Translations: all172 несе39 нести27 несуть21 несли11 несучі9 несучих8 несла6 ніс6 несете3 несуча3 несучого3 несучої3 неси2 несу2 мають2 несучій2 несучою2 несучими2 служив1 несемо1 несіть1 мали1 тримали1 зазнавали1 несло1 зазнавати1 відповідають1 зазнають1 несна1 тримального1 що несе1 несної1 несучий1 тримальний1 несучим1 несучу1 опорну1 несну1 несучи1

show all

Пастырь убогий несет, что может, Пастир убогий несе, що може,

Художник-модельер несет ответственность за: Художник-модельєр несе відповідальність за:

Несет по воздуху в чертог Несе по повітрю в чертог

Личность несет сильный воспитательный заряд. Особистість несе сильний виховний заряд.

Фельдшер-лаборант несет ответственность за: Фельдшер-лаборант несе відповідальність за:

Оно несет нейтральное смысловую нагрузку. Воно несе нейтральне смислове навантаження.

В монастыре несет послушание благочинного. При монастирі несе послух благочинного.

Ответственность за упаковку несет отправитель. Відповідальність за пакування несе відправник.

Финал её несёт жизнеутверждающую ноту. Фінал її несе життєствердну ноту.

Он несет позитивную солнечную энергетику. Він несе позитивну сонячну енергетику.

Производитель не несет гарантийных обязательств: Виробник не несе гарантійних зобов'язань:

Идёт муравей по лесу, несёт травинку. Йде мурашка по лісу, несе травинку.

Такое условное разделение несёт диагностическое значение. Таке умовне розділення несе діагностичне значення.

Радиоактивное загрязнение почвы несёт большую опасность. Радіоактивне забруднення грунту несе велику небезпеку.

Управляющий несет ответственность и перед бенефициариями. Керуючий несе відповідальність і перед бенефіціаріями.

Ведущий специалист несёт персональную ответственность за: Головний спеціаліст несе персональну відповідальність за:

iDol несёт на борту поворотную камеру. iDol несе на борту поворотну камеру.

Оранжевый цвет несет теплоту, удобство, душевность. Помаранчевий колір несе теплоту, комфортність, щирість.

Начальник АХЧ несет персональную ответственность за: Начальник ІКЦ несе персональну відповідальність за:

Компания несёт ответственность по обязательствам УКСа. Компанія несе відповідальність за зобов'язаннями УКБ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download