Sentence examples of "неудачных" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all84 невдало26 невдалими12 невдалою11 невдалим8 невдала6 невдалий5 невдалі4 невдалих4 невдалої2 невдале2 невдалу2 невдалій2

show all

Совершил 5 неудачных попыток побега. Робить п'ять невдалих спроб втекти.

• После неоднократных неудачных попыток экстракорпорального оплодотворения. • Після неодноразових невдалих спроб екстракорпорального запліднення.

Аппаратное ограничение количества неудачных попыток аутентификации; Апаратне обмеження кількості невдалих спроб автентифікації;

Он предпринимал несколько неудачных попыток самоубийства. Вони зробили кілька невдалих спроб консолідації.

Первые две попытки окончились неудачно. Перші дві спроби завершилися невдало.

Все попытки побега оказываются неудачными. Всі спроби втечі виявляються невдалими.

Эта идея также оказалось неудачной. Ця ідея також виявилася невдалою.

Брак с ответчиком оказался неудачным. Одруження з відповідачем виявилося невдалим.

неудачная торговля закладными ценными бумагами; невдала торгівля заставними цінними паперами;

"Неудачный был опыт, не получился спектакль. "Невдалий був досвід, зазнав краху спектакль.

У Сирены Колл неудачные времена. У Сирени Колл невдалі часи.

Подготовка или восстановления после неудачного загара. Підготовка або відновлення після невдалої засмаги.

неудачное использование материального и человеческого потенциала; невдале використання матеріального і людського потенціалу;

X Не думая о неудачной маркетинговой стратегии. X Не замислюючись про невдалу маркетингову стратегію.

При неудачной попытке шнур возвращал камень. При невдалій спробі шнур повертав камінь.

В спешке хромирование прошло неудачно. У поспіху хромування пройшло невдало.

Эти банкноты оказались весьма неудачными. Ці банкноти вийшли дуже невдалими.

Осада Перпиньяна также оказалась неудачной. Облога Перпіньяна також виявилася невдалою.

Дебют оказался неудачным для запорожцев. Дебют виявився невдалим для запорожців.

ошибки, и неудачная конструкция автомобиля. помилки, і невдала конструкція автомобіля.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download