Exemples d'utilisation de "нефтяная" en russe

<>
Нефтяная и газовая промышленность (конспект) Нафтова та газова промисловість (конспект)
Это так называемая нефтяная шестерка. Це так звана нафтова шістка.
Turbo Team - Венгерская нефтяная компания. Turbo Team - Угорська нафтова компанія.
(Галф Ойл) - нефтяная монополия США. (Ґалф Ойл) - нафтова монополія США.
Statoil ASA -- норвежская государственная нефтяная компания. Statoil ASA - норвезька державна нафтова компанія.
В районе Ухты развилась нефтяная промышленность. В районі Ухти розвинулася нафтова промисловість.
Спонсором этапа является нефтяная компания Petronas. Спонсором етапу є нафтова компанія Petronas.
пищевая, химическая, нефтяная и полиграфическая промышленность. харчова, хімічна, нафтова та поліграфічна промисловість.
Первоначальное имя Небит-Даг - нефтяная гора. Первісна назва Небіт-Даг - нафтова гора.
ООО "НК Альфа-Нафта" - нефтяная компания. ТОВ "НК Альфа-Нафта" - нафтова компанія.
Оператор месторождении является иранская нефтяная компания NIOC. Оператором родовища є іранська нафтова компанія NIOC.
природный или попутный нефтяной газ природний або попутний нафтовий газ
Вода для заводнения нефтяных пластов. Вода для заводнення нафтових пластів.
Нефтяное пятно достигло дельты Миссисипи. Нафтова пляма досягла дельти Міссісіпі.
История освоения Бориславского нефтяного месторождения. Історія освоєння Бориславського нафтового родовища.
Они символизируют её нефтяное богатство. Вони символізують її нафтове багатство.
Происходила национализация нефтяной промышленности Ирана. Відбувається націоналізація нафтової промисловості Ірану.
Нефтяные месторождения разрабатываются НГДУ "Аксаковнефть". Нафтові родовища розробляються НДДУ "Аксаковнєфть".
IT-технологии в нефтяной индустрии IT-технології в нафтовій індустрії
Училась в Грозненском нефтяном институте. Навчався у Грозненському нафтовому інституті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !