Sentence examples of "ничью" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all89 нічия34 нічиєю18 нічиїх16 нічию13 нічиєї6 нічий1 нічиї1

show all

На ничью дают 3,55. За нічию дають 3,55.

За ничью больше не даётся бесплатная замена. Після нічиєї більше не надається безкоштовна заміна.

И стороны согласились на ничью. Скоріше сторони погодилися на нічию.

Вероятность ничью оценивается с коэффициентом 6,0. Ймовірність нічиєї оцінюється з коефіцієнтом 6,0.

Команды сыграли в ничью - 1:1. Команди зіграли в нічию - 1:1.

Первый свой поединок свёл в ничью. Перший свій поєдинок звів у нічию.

Коэффициент на ничью в матче - 3,10. Коефіцієнт на нічию в матчі - 3,10.

Еще 11 матчей футболисты свели в ничью. Ще 11 матчів футболісти звели у нічию.

Сf3 Сg4 Чёрные предлагают ничью повторением ходов. Сf3 Сg4 Чорні пропонують нічию повторенням ходів.

Коэффициент на ничью в матче - 3,85. Коефіцієнт на нічию в матчі - 3,85.

Карпаты вырвали ничью в Чернигове (2:2). Карпати вирвали нічию в Чернігові (2:2).

Через несколько ходов игроки согласились на ничью. Через кілька ходів суперники погодились на нічию.

Игрокам запрещается предлагать ничью до 30 хода. Гравцям заборонено пропонувати нічию до 30 ходу.

Возможна ничья по соглашению игроков. Можлива нічия за згодою гравців.

Первая встреча завершилась нулевой ничей,... Перша зустріч завершилася нульовою нічиєю,...

И не пугал ничьих ушей І не лякав нічиїх вух

Из-за ничьей победа достается гостевой команде. Через нічию перемога дістається гостьовій команді.

В случае ничьей - назначается серия пенальти. У випадку нічиєї, призначається серія пенальті.

Еще ничей в его обитель Ще нічий в його обитель

5 побед, 4 ничьих, 1 поражение. 5 перемог, 4 нічиї, 1 поразка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download