Sentence examples of "но" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2179 але2179

show all

Бюджет напряженный, но вполне реальный. Бюджет дуже напружений, але реальний.

Но одновременно и возвращают их. Але одночасно і повертають їх.

Работа продвигалась медленно, но непрерывно. Робота просувалася повільно, але безперервно.

"Турист ест мало, но часто". "Турист їсть мало, але часто".

Но получается смешным и трогательным. Але виходить смішним і зворушливим.

Но это не сломило юношу. Але вона не зламала юнака.

Ты победил, но будь великодушен, Ти переміг, але будь великодушний,

Планы амбициозные, но вполне реальные. Плани амбітні, але досить реальні.

Но Греции навек погасла вера, Але Греції навік згасла віра,

Но это - издания заведомо дорогие. Але це - видання свідомо дорогі.

Но результаты говорят об обратном. Але результати свідчать про протилежне.

Но вернемся к российской государственности. Але повернемося до російської державності.

Вход бесплатный, но пожертвования приветствуются. Вхід безкоштовний, але пожертви вітаються.

Никудышный солдат, но талантливый инженер. Нікчемний солдат, але талановитий інженер.

Но необычность - понятие весьма условное. Але незвичність - поняття досить умовне.

Но вспомнил, что он артист. Але згадав, що він артист.

Оно трансформируется, деформируется, но сохраняется. Він трансформується, деформується, але зберігається.

Но э-декларации должны быть. Але е-декларації мусять бути.

Но аисты нигде не упоминаются. Але лелеки ніде не згадуються.

Но демократия с рабством несовместима. Але демократія з рабством несумісна.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download