Exemples d'utilisation de "нобелевская" en russe

<>
Нобелевская премия: обладатели 2018 года Нобелівська премія: власники 2018 року
В понедельник началась нобелевская неделя. Нобелівський тиждень відкрився в понеділок.
Нобелевская премия по физике (1922 г.). Лауреат Нобелівської премії з фізики (1922).
Нобелевская премия по физике (швед. Нобелівська премія з фізики (швед.
В Стокгольме начинается Нобелевская неделя. У Стокгольмі розпочався нобелівський тиждень.
Нобелевская лекция Клиффорда Шалла (англ.) Нобелівська лекція Кліффорда Шалль (англ.)
Нобелевская неделя началась 3 октября. Нобелівський тиждень розпочався 3 жовтня.
Нобелевская лекция Роберта Холли (англ.). Нобелівська лекція Роберта Голли (англ.).
В Швеции сегодня, 5 октября, начинается 114 Нобелевская неделя. Сьогодні, 5 жовтня, в Стокгольмі стартував 114-й Нобелівський тиждень.
Нобелевская лекция Андре Львова (англ.). Нобелівська лекція Андре Львова (англ.).
1 октября в Стокгольме стартует 117-я Нобелевская неделя. З понеділка у Стокгольмі триває 113-й Нобелівський тиждень.
Нобелевская лекция Герберта Гассера (англ.). Нобелівська лекція Герберта Гассера (англ.).
Нобелевская премия по химии (швед. Нобелівська премія з хімії (швед.
Нобелевская лекция Рихарда Зигмонди (англ.). Нобелівська лекція Ріхарда Зігмонді (англ.).
Нобелевская лекция Хорста Штермера (англ.) Нобелівська лекція Горста Штермер (англ.)
Нобелевская лекция Джорджа Уолда (англ.). Нобелівська лекція Джорджа Волда (англ.).
Нобелевская лекция Хоуарда Флори (англ.). Нобелівська лекція Говарда Флорі (англ.).
Нобелевская лекция Джеральда Эдельмана (англ.). Нобелівська лекція Джеральда Едельман (англ.).
Нобелевская лекция Алана Ходжкина (англ.). Нобелівська лекція Алана Годжкіна (англ.).
Нобелевская премия (совместно с Дж. Нобелівська премія (спільно з Дж.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !