Beispiele für die Verwendung von "новейшей" im Russischen

<>
7-мой отрывок - "Пробуждение Силы" - начало новейшей трилогии-сиквела. Сьомий фільм - "Пробудження сили" - початок нової трилогії-сиквела.
19 февраля - знаковая дата для новейшей истории Украины. 21 листопада - знакова дата у новітній історії України.
Ливадийский дворец - памятник новейшей истории. Лівадійський палац є пам'яткою новітньої історії.
Формула - высокотехнологичное оборудование с новейшей Формула - високотехнологічне обладнання з найновішою
ВСУ пополнились новейшей военной техникой. ВСУ поповнилися новітньою військовою технікою.
Скабичевский "История новейшей русской литературы". Скабичевский "Історія новітньої російської літератури".
Это большой завод, оснащенный новейшей техникой. Це велике підприємство, оснащене найновішою технікою.
F-4 был снабжён новейшей электроникой. F-4 був обладнаний новітньою електронікою.
а) получении новейшей информации о конкурентах; а) отримання новітньої інформації про конкурентів;
Новейшей версией спецификации является AS-i 3.0. Найновішою версією специфікації є AS-i 3.0.
Головин был покорен новейшей французской живописью. Головін був підкорений новітньої французької живописом.
внедрение новейшей технологии и интенсификация производственных процессов; упровадження новітньої технології й інтенсифікація виробничих процесів;
Использование новейшей технологии IEEE 802.15.4 (2.4GHz); Використання новітньої технології IEEE 802.15.4 (2.4GHz);
"Завтра стартует новая пленарная неделя. "Завтра стартує новий пленарний тиждень.
Новая технология пивоварения на кухне Нові технології пивоваріння на кухні
Сооснователь Гражданской платформы "Нова Країна". Співзасновник громадянської платформи "Нова Країна".
Подхожу к границе нового этапа. Підходжу до межі нового етапу.
Станьте свидетелями рождения новой звезды! Стань свідком народження нових зірок.
Читать далее Новая процессуальная жизнь. Продовжувати читання Нове процесуальне життя.
В Египте найдена новая гробница В Єгипті знайдено нову гробницю
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.