Sentence examples of "новый" in Russian with translation "нового"

Select source language

Select target language

Translations: all4239 новий1173 нові699 нова512 нового359 нових300 нове219 нову211 нової191 новим158 новими84 новому82 новою52 новій50 новітні24 новітня22 новітніх16 новітній11 ново8 новітньої7 новіше6 новітнім6 новітнього5 новітнє5 новітніми5 найновіші4 найновішою3 нов2 новая2 новіший2 новітньою2 новітню2 новое2 новое время2 нови1 нова пошта1 новітня історія1 найновіша1 найновіше1 новітній часи1 новітньому1 найновітніші1 найновіший1 найновішим1 найновітнішими1 останніх1 найновіших1

show all

Создал новый тип хорового концерта. Творець нового типу хорового концерту.

Курорты начинают приобретать новый облик. Курорти починають набувати нового вигляду.

Добро пожаловать в новый проект! Ласкаво просимо до нового проекту!

Переместите Windows на новый SSD Перемістіть Windows до нового SSD

Распаковка Огромный новый лезвие Razer Розпакування величезного нового леза Razer

Дэйв прекрасно вписывался в новый коллектив. Дейв прегарно вписався до нового колективу.

Выражение "современная архитектура" приобретает новый смысл. Вислів "сучасна архітектура" набуває нового змісту.

Нормативное регулирование приобретает отменно новый характер. Нормативне регулювання набуває якісно нового характеру.

Крупнейший акционер банка "Новый" - конструкторское бюро "Южное". Найбільшим акціонером "Нового" є ДП "Конструкторське бюро Південне ім.

Приглашаем в новый магазин мужской одежды TREND! Запрошуємо до нового магазину чоловічого одягу TREND!

Добро пожаловать в новый магазин компании "Золотой теленок"! Ласкаво просимо до нового ювелірного магазину "Золотий Вік"!

Подхожу к границе нового этапа. Підходжу до межі нового етапу.

Установка и сборка нового ротора Установка і збірка нового ротора

смотровой площадки нового безопасного конфаймента; оглядового майданчика нового безпечного конфаймента;

Номер на спецтехнику нового образца Номер на спецтехніку нового зразка

Что нового в Питере слышно? Що нового в Пітері чутно?

Peha ищет нового вокалиста (слов.) Peha шукає нового вокаліста (словац.)

Погиб при испытании нового истребителя. Загинув при випробовуванні нового винищувача.

Вышел трейлер нового сезона "Шерлока" Вийшов трейлер нового сезону "Шерлока"

Что НОВОГО: переложено бремя доказательства. Що НОВОГО: перекладено тягар доведення.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download