Sentence examples of "нормативам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all43 нормативи16 нормативів10 норматив6 нормативами4 нормативом3 нормативу2 нормативам1 нормативі1

"Конструкция сделана по всем нормативам. "Конструкція зроблена за всіма нормативами.

Оно осуществляется по дифференцированным подушевым нормативам. Воно здійснюється за диференційованими подушним нормативам.

Тогда почему должна уплачивать по нормативам? То чому повинна платити за нормативами?

нормативы максимальной наполняемости классов, групп; нормативи граничної наповнюваності класів, груп;

• расчет прогнозных показателей и нормативов. • розрахунок прогнозних показників і нормативів.

Е) норматив достаточности собственных средств; 2) норматив достатності власних коштів;

Фонды стимулирования регулировались централизованно установленными нормативами. Фонди стимулювання регулювалися централізовано встановленими нормативами.

патентных пошлин - по нормативу 100%; патентних мит - за нормативом 100 відсотків;

Важным моментом становится соблюдение норматива. Важливим моментом стає дотримання нормативу.

При нормативе 12% восстанавливается лишь 1% парка. При нормативі 12% відновлюється лише 1% парку.

1) нормативы экологической безопасности водопользования; 1) нормативи екологічної безпеки водокористування;

регламентация экономических нормативов для банков. регламентація економічних нормативів для банків.

Норматив платежеспособности банка вычисляется по формуле: Норматив платоспроможності банку обчислюється за формулою:

разрешенная законодательными нормативами ночная громкость - 30 дБ; дозволена законодавчими нормативами нічна гучність - 30 дБ;

декларационного платежа - по нормативу 100 процентов; деклараційного платежу - за нормативом 100 відсотків;

Нормативное значение норматива Н11 не должен превышать 15%. Нормативне значення нормативу Н11 не може перевищувати 15%.

Квалификационные нормативы были установлены ИААФ. Кваліфікаційні нормативи були встановлені ІААФ.

установление для банка повышенных экономических нормативов; встановлення для банку підвищених економічних нормативів;

2 Норматив для каждого отдельного пестицида. 2 Норматив для кожного окремого пестициду.

акцизы на спиртосодержащую продукцию - по нормативу 50%; акцизів на спиртовмісну продукцію - за нормативом 50 відсотків;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download