Ejemplos del uso de "ночь с субботы на воскресенье" en ruso

<>
Новогодняя ночь с Мэрилин Монро. Новорічна ніч з Мерилін Монро.
На воскресенье у команды назначена утренняя тренировка. У неділю команда провела лише ранкове тренування.
Траур продлится с субботы по понедельник. Траур триватиме з суботи по понеділок.
Сумасшедшая ночь с черным любовником Божевільна ніч з чорним коханцем
Программа мероприятий Марцуоло на воскресенье, 29 марта: Програма заходів Марцуоло на неділю, 29 березня:
29 июня - перенесенный выходной день с субботы; 29 червня - перенесений вихідний день з суботи;
Старт гонки намечен на воскресенье (16:00). Старт гонки намічений на неділю (16:00).
Он прекратит голодовку с субботы, 6 октября. Він припинить голодування з суботи, 6 жовтня.
ЧП произошло в ночь на воскресенье. НП сталася в ніч на неділю.
Рекорд был установлен в воскресенье на Багамских островах. Невеликий літак розбився в неділю на Багамських островах.
Знойная ночь окутала дворец Ирода Антипы. Спекотна ніч огорнула палац Ірода Антипи.
Потом прочитывают канон Великой Субботы. Потім прочитують канон Великої суботи.
Единственный бесплатный день на парковках - воскресенье. Єдиний безкоштовний день на парковках - неділя.
Мы умеем все сделать за ночь. Ми вміємо все зробити за ніч.
11го февраль 2018 (Воскресенье) День Promise (5го День Валентина) 11го лютого 2018 (неділя) день Promise (5го день Валентина)
Добрый вечер, спокойная ночь - заметки и текст Добрий вечір, добрі ночі - замітки та текст
Со мной, бывало, в воскресенье, Зі мною, бувало, в неділю,
Богач за ночь всю денег заплатил. Богач за ніч всю грошей заплатив.
Региональные власти объявили воскресенье днем траура. Регіональні власті оголосили неділю днем жалоби.
"Сонная ночь" - исполняет Кристина Орбакайте. "Сонна ніч" - виконує Христина Орбакайте.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.