Sentence examples of "нравились" in Russian with translation "подобається"

<>
"Мне не нравится вседозволенность здесь. "Мені не подобається вседозволеність тут.
Мне очень нравится сайт Oranum. Мені дуже подобається сайт Oranum.
Что мне не нравится: Скучать Що мені не подобається: Нудьгувати
Но нравится их жалобный напев. Але подобається їх жалібний наспів.
Мне нравится ", - поделился Дмитрий Шепелев. Мені подобається ", - прокоментував Дмитро Шепелєв.
Мне нравится разнообразный ручной труд. Мені подобається різноманітна ручна праця.
Тебе нравится актер Ахтем Сейтаблаев? Тобі подобається актор Ахтем Сеітаблаєв?
Мне не нравится пассивная позиция. Мені не подобається пасивна позиція.
Вам нравится самостоятельно сочинять музыку? Вам подобається самостійно складати музику?
Ей нравится играть в нетбол. Їй подобається грати в нетбол.
Не скрою, мне это нравится. Не приховую, мені це подобається.
Многим нравится Музей Остапа Бендера. Багатьом подобається Музей Остапа Бендера.
Почему мне нравится SyncMate Wireless? Чому мені подобається SyncMate Wireless?
Мне нравится в потемках освещать. Мені подобається в потемках висвітлювати.
Денис Мурга Нравится вина БВЗ. Денис Мурга Подобається вина БВЗ.
Какой дизайн логотипов вам нравится? Який дизайн логотипів вам подобається?
"Мне не нравится никому подражать. "Мені не подобається нікому наслідувати.
А Вам нравится бренд Umbro? А Вам подобається бренд Umbro?
Людям нравится ощущать собственное значение. Людям подобається відчувати свою значущість.
Мне нравится степей твоих медь Мені подобається степів твоїх мідь
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.